Wednesday, February 15, 2023

O EXCESSO, O DESERTO

 



"No campanulado mal respiram
as almas
crentes-não-crentes,

o excesso de estrelas
aí continua, também com a minha
mão, elevada a colina por ti,
em direcção ao deserto

há muito
que aí estamos."


Paul Celan, "Reduto do Tempo", in Os Poemas, trad. Maria Teresa Dias Furtado, Lisboa: Assírio & Alvim, 2022, p. 754. 

No comments: