"Não só a inteligência em nada nos pode ajudar nessas ressurreições, como também essas horas do passado que se vão abrigar apenas em objectos que a inteligência não procurou encarnar. Os objectos em que procurastes estabelecer conscientemente relações com as horas que vivestes são aqueles em que ela não conseguirá encontrar asilo. E, além do mais, se outra coisa os pode ressuscitar, eles, quando renascerem com ela, estarão despojados de poesia."
Marcel Proust, Contra Sainte-Beuve, trad. Manuel de Freitas, Lisboa: Imprensa da Universidade de Lisboa, 2021, p. 5.
No comments:
Post a Comment