"Pedra de canto: Rembrandt,
de tu a tu com a modelada luz,
retirada do astro
como caracol de barba, nas têmporas,
linhas de mão atravessam a testa,
nos detritos do deserto, sobre
távolas de rocha,
brilha para ti à volta
do canto direito da boca
o salmo dezasseis."
Paul Celan, "Parte de Neve", in Os Poemas, trad. Maria Teresa Dias Furtado, Lisboa: Assírio & Alvim, 2022, p. 684.
No comments:
Post a Comment