"Quando a arte assume a omnipotência da realidade, quando sentimos o sofrimento igual a partir de uma ilusão ou de uma verdade, as nossas dores perdem toda a dignidade e todo o consolo. Transformamo-nos em demónios contra nós próprios e rimo-nos de tudo por que passámos."
Charles Maturin, Melmoth, o Viandante, vol. II, trad. Jorge Silva Melo, Lisboa: Editorial Estampa, 1974, p. 52.
No comments:
Post a Comment