"Ismália parou um instante como se fizesse um primeiro esforço de reflexão - uma dolorosa experiência para um ser cuja existência se compunha até agora de tacto e de irresponsáveis instintos - e exclamou:
- Devemos ambos ter nascido no mundo das vozes, que eu sei o que tu dizes e percebo-o melhor do que ao trinado do rouxinol ou ao grito do pavão. Deve ser um mundo maravilhoso, o mundo em que toda a gente fala - o que eu não daria para que as minhas rosas crescessem no mundo das respostas."
Charles Maturin, Melmoth, o Viandante, vol. III, trad. Jorge Silva Melo, Lisboa: Editorial Estampa, 1974, p. 66.
No comments:
Post a Comment