"Tirou da mala de viagem o seu velho livro de orações, que, nas suas mãos, se sentia como em casa, abriu-o diretamente nos salmos e recitou-os, um a seguir ao outro. Os salmos recitavam-se, por assim dizer, por si mesmos. Mendel conhecera a felicidade e a graça divina. Também ele repousava a mão enorme e bondosa de Deus. Aninhado na sua mão poderosa e em sua honra também, Mendel recitava os salmos um a um."
Joseph Roth, Job - Romance de um Homem Simples, trad. Gilda Lopes Encarnação, Lisboa: Relógio D'Água, 2023, p. 113.
No comments:
Post a Comment