“Estas preciosas instituições estão hoje quase esquecidas. Em Paris, por exemplo, há cerca de quarenta mil raparigas registadas na polícia em cursos para a educação da juventude, mas nesta imensa capital não há uma única boa academia onde possa aprender-se a montar a cavalo; nenhum exercício se pratica além da esgrima, da dança e do jogo da pela, mas até estes últimos conseguirmos tornar muito nocivos. A consequência disto, e de muitas outras coisas que não pretendo enumerar, é que as nossas paixões, ou antes, os nossos desejos e os nossos gostos (porque não temos assim tantas paixões) se sobrepõem, e muito, a todas as virtudes morais.”
Conde de Mirabeau, Erotika Biblion, trad. Aníbal Fernandes, Lisboa: Sistema Solar, 2021, p. 59.
No comments:
Post a Comment