"Uma Casa a Sério não precisa de ser logo um monumento, mas há-de ter uma porta na frente e uma porta atrás, um sótão e uma cave, uma chaminé só para ela, e poder andar-se-lhe à volta. Uma Casa a Sério é uma casa como as crianças a desenham. Com um atalho que serpentei até ela. Com fumo a sair em volutas da chaminé. Com o espaço para a arvorezinha e o bichinho.
Um andar, ou uma casa em banda, ou um apartamento não serão nunca uma Casa a Sério, porque o chão é o tecto do vizinho. Ou o quarto ao lado pertence a outro número de porta. Uma Casa a Sério não tem número de porta."
Gerrit Komrij, Um Almoço de Negócios em Sintra, trad. Fernando Venâncio, Lisboa: Guerra & Paz, 2022, p. 15.
No comments:
Post a Comment